around the Soul

by Fuga

  • Streaming + Download




... also the most silent Soul emits a sound, a noise ... if we listen ...


Thank you so much to my dear friend Sara for agreeing
to participate in this project "around the Soul".
Sara Brito (
is an extraordinary artist,
a great poet, and wonderful singer from Portugal.
You can listen her in track 7 "the voices of the Soul".

all music composed and mixing by Gianni Fuga
Korg Electribe SX
Alesis Photn25
Propellerhead Reason 6.0
photos by G. Fuga


released October 17, 2012


tags: jazz Roma


all rights reserved
Track Name: the voices of the Soul - ft. Sara Brito
the voices of the Soul
No profundo do meu ser
A vontade e o querer
Na fortuna de saber
A razão do meu viver
Já cheguei onde alcancei
A paixão do que levei
Nesta vida não ceguei
Para ver que me encontrei
Foram sonhos e memórias
As partes da minha estória
Foram tropeços e glórias
E até vencida nas vitórias
Companheiras, Confidentes
Racionais, Benevolentes
São as vozes que trago da alma
Tão leais e tão presentes
Sobre o tempo e tanta gente
São as vozes que trago na alma
(Construímos quem somos
Amando quem podemos ser
Criamo-nos na paz e calma
De escutar com atenção
As vozes da nossa alma)

In the depths of my being
The will and the “wanting to”
fortunate to know
The reason I live for

I’ve gotten where I’ve reached
The passion of what I carried along
In this life I have not blinded
To be able to see that I found myself

Dreams and memories
Are parts of my story
There were stumbling and glories
I even lost within victories

Companions, confidants
Rational, Benevolent
Are the voices that I carry in my soul
So loyal and so present
Over time and many people
Are the voices that I carry in my soul

(We build who we are
By loving who we can be
We created ourselves in the peace and quiet
Of listening attentively
The voices of our soul)